Once you have completed the previous two steps, the altered Eralis_Resource.xml file should be in the correct language directory corresponding to the language that the SAP Business One system is configured to. The XML directory in the Eralis Job add-on directory should contain the regenerated XML files based on the amended Eralis_Resource.xml file.
Please note: The altered Eralis_Resource.xml file and the regenerated XML directory will need to be copied to each of the client workstations.
The next time you launch SAP Business One and start the Eralis Job add-on, the application should launch based on the new form and resource files.
Make a copy of the Eralis_Resource.xml file and save the file in a directory outside of the Eralis Job add-on directory as a backup.